Keine exakte Übersetzung gefunden für جدولة الديون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch جدولة الديون

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Spese da detective.
    الجدول "دي" المصاريف المترتبة عليّ كمحقق
  • Dato che gli impegni di DK sono stati anticipati di un giorno, partirò domenica prossima.
    لأن جدول دي كي سوف يدفعه فى اول اليوم, انا سوف اغادر الحد القادم.
  • Solo nel momento in cui vengono ritirate le garanzie,scatta l’insolvenza conclamata, che implica un riscadenziamentodell’intero debito pubblico.
    وفي حالة المطالبة بالضمانات فقط يحدث الإعسار الكامل، حيثتعاد جدولة الديون العامة بالكامل.
  • Si potrebbe effettuare una riprogrammazione metodica deidebiti pubblici dei PIIGS senza ridurre effettivamente la somma dicapitale dovuto.
    فمن الممكن تنفيذ عملية منظمة لإعادة جدولة الديون العامةلبلدان مجموعة البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا من دونخفض المبلغ الأصلي المستحق.
  • Beh, dovresti vedere il programma che ha preparato mio padre.
    الجدول تري أن ينبغي والدي أعده الذي
  • In un mondo ideale, l’ Europa dovrebbe affrontare il suoeccessivo peso debitorio mediante la ristrutturazione dei debiti di Grecia, Irlanda e Portogallo, nonché dei debiti nazionali e bancaridella Spagna.
    ففي عالم مثالي، كانت أوروبا لتتعامل مع أعباء الديون المفرطةمن خلال إعادة هيكلة وجدولة الديون اليونانية والأيرلنديةوالبرتغالية، فضلاً عن الديون البلدية والمصرفية في أسبانيا.
  • BERKELEY – I mercati finanziari sono sempre più sicuridell’imminenza di una ristrutturazione del debito greco con grantimore dei policymaker europei che temono il peggio.
    بيركلي ـ لقد أصبحت الأسواق المالية على يقين متزايد من أنعملية إعادة جدولة الديون اليونانية قادمة لا محالة، وأن صانعي القرارالسياسي في أوروبا يخشون الأسوأ.
  • A quel punto gli europei dovranno portare a terminel’implementazione del loro cordone sanitario monetario eristrutturare in maniera ordinata il debito di tutti i paesi i cuioneri da indebitamento sono troppo grandi per essere credibilmenteristrutturati attraverso il nuovo regime voluto dalla Merkel.
    وعند هذه النقطة فإن الأوروبيين لابد وأن يعملوا على استكمالبناء الحاجز النقدي الوقائي: إعادة جدولة الديون على نحو منتظم في كلالبلدان التي تتحمل أعباء ديون أضخم من أن يتمكن نظام ميركل من إعادةهيكلتها.
  • “ Nel caso peggiore”, come ha affermato Juergen Stark membrodella Banca Centrale Europea, “un’eventuale ristrutturazione deldebito di un paese membro dell’eurozona potrebbe addiritturasuperare le conseguenze della bancarotta della Lehman”.
    وعلى حد تعبير يورجن ستارك، عضو مجلس إدارة البنك المركزيالأوروبي، فإن "السيناريو الأسوأ لإعادة جدولة ديون إحدى دول منطقةاليورو قد تضع العواقب التي ترتبت على إفلاس ليمان براذرز في مصافالأحداث التافهة".
  • I tedeschi, così come altri europei, insistono nel dire cheforniranno finanziamenti ufficiali aggiuntivi ai paesi insolventi,tenendo così al riparo gli attuali detentori del debito, e nelfrattempo getteranno le basi per un nuovo regime attraverso ilquale, dal 2013, tutto questo debito possa essere facilmenteristrutturato.
    ويصر الألمان وغيرهم من الأوروبيين على أنهم سوف يوفرونالتمويل الرسمي الجديد للدول المعسرة، فيعملون بالتالي على الحفاظ علىحاملي السندات الحاليين ككل واحد، في حين يعملون في الوقت نفسه علىصياغة نظام جديد لما بعد عام 2013، وفي ظل ذلك النظام يصبح من الممكنإعادة جدولة كل هذه الديون بسهولة.